How do I report a server listing with fake population numbers?

There's a server listed on this site that I'm pretty confident is inflating their online player count. I've logged in at different times and the numbers in game are way off from what's shown here. Is there a way to report it or flag it for review?